Quraan Shareef
107.সূরা মাউন - Surah Al-Ma'un মক্কায় অবতীর্ণ - Ayah 7
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
উচ্চারণঃ বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম!
অর্থ (শুরু করছি আল্লাহর নামে') যিনি পরম করুণাময়!, অতি দয়ালু।"
اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِؕ(1,)
উচ্চারণঃ আরাআইতাল্লাযী ইউকাযযি বুবিদ্দীন।
অর্থ: আপনি কি দেখেছেন তাকে!যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে!
فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَۙ(2,)
উচ্চারণঃ ফাযা-লিকাল্লাযী ইয়াদু‘‘উল ইয়াতীম।
অর্থ: সে সেই ব্যক্তি! যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়!।
وَ لَا یَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِؕ(3,)
উচ্চারণঃ ওয়ালা-ইয়াহুদ্দু‘আলা-তা‘আ-মিল মিছকীন।
অর্থ: এবং মিসকীনকে! অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَۙ(,4)
উচ্চারণঃ ফাওয়াইঁলুলিলল মুসাল্লীন।
অর্থ: অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর!
الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ(5,)
উচ্চারণঃ আল্লাযীনাহুম ‘আন সালা-তিহিমি ছা-হূন।
অর্থ: যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;
الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَۙ(6,)
উচ্চারণঃ আল্লাযীনা হুম ইউরাঊনা।
অর্থ: যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে
وَ یَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ۠(7,)
উচ্চারণঃ ওয়া ইয়ামনা‘ঊনাল মা-‘ঊন।
অর্থ: এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না!।